La Otra En la Luna

La otra en la luna viene cuando el mar está furioso,

con ojos solares ella está conmigo en la agua,

you sostengo la cintura y ella nada,

como un delfín entre las nubes del oceano verde.

 

En la noche sentamos como dos botes ataros en un puerto,

hablamos y las olas sutiles nosotros alivian,

pero quiero más de las estrellas perfectas que brillan cuando la

            sostengo,

quiero aspirar la esencia y sentir la corriente dentro de mis brazos.

 

 

The Other On the Moon

The other on the moon comes when the sea is furious,

with solar eyes she is with me in the water,

I hold her waist and she swims,

like a dolphin between the clouds of the green ocean.

 

In the night we sit like two boats tied in a port,

we speak and the subtle waves soothe us,

But I want more than the perfect stars that shine when I hold her,

I want to breathe her essence and feel it run through my arms.

 

Joe Piller

Physician’s Assistant Phase I